๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ ๐—ฆ๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐——๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐—–๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—ป ๐—Ÿ๐—ถ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐˜‚๐—ฟ & ๐—ก๐—ฎ๐˜€๐—ธ๐—ฎ๐—ต ๐—ก๐˜‚๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ

Pencak silat adalah jenis seni bela diri yang dipraktekkan di Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapura, bahkan hingga ke selatan Thailand dan selatan Filipina. Pencak Silat telah lama dicatat dalam berbagai literatur di Nusantara, yakni:

~ ๐—–๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ฎ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด "๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ/๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ"

Prasasti Bukit Siguntang ( abad ke-7, Palembang)

Dalam teksnya dimuat kata " ๐—บ๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ yam prajฤ ini" (baris 13), oleh Casparis mamaรฑcak pada kalimat ini ditafsirkan mungkin merujuk kepada pertempuran atau tarian kemenangan.

~ ๐—–๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ฎ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด "๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜" ๐— ๐—ฒ๐—น๐—ฎ๐˜†๐˜‚

Syair Sinyor Kosta oleh Sultan Mahmud Badaruddin II (1700-an, Palembang) 

| Sambil jalan anak Peranggi, main ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜ bagai-bagai, ada ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ berseligi, sama cepat bukan lagi. |
l Ada ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ main pedang, dengan tambur serunai gendang, semua nyonya atas gudang, sangat suka pada mandang. |

Misa Melayu oleh Raja Chulan bin Hamid, (1700an, Perak)

Orang-orang Cina pula riuh dengan bunyi-bunyiannya termasuk kuntau, ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜, dan tarian naganya

Hikayat Seri Kelantan (1783, Kelantan)

Maka raja pun memulai le(n)tak kerja mengaji, berzikir, dan siang hari sehingga* suruh orang pe[n]dekar* bermain ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜. Itulah permainannya, cukup tujuh hari lalu belarak inai dua kali.

~ ๐—–๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ฎ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด "๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜" 

Salasilah Melayu dan Bugis oleh Raja Ali Haji (1865, Riau)

Andrea guru bertempik dengan marahnya , katanya, "Amuk kamu semua , biar sampai kepada lamannya, jangan engkau takut ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜๐—ป๐˜†๐—ฎ."

~ ๐—–๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ฎ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด "๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ธ" ๐— ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐—ด

Kaba Puti Batujuah Badunsanak (sebelum 1870)

Marilah ang Buyuang Gadang, nak den aja dorong mandorong, nak den aja ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ธ ๐—ฏ๐—ฎ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ธ!”

~ ๐—–๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ฎ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด "๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ/๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ" ๐—ฑ๐—ถ ๐—๐—ฎ๐˜„๐—ฎ

Babad Diponegaro oleh Pangeran Diponegoro (1831-1832)

Magฤ“rsari Kapรซdhak
wus sakolah marang Bugis nyรซkรซl pรซnthung endha ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ธ cara Cina mila tan kirang tarampil

(Untuk Magฤ“rsari dan Kaphedak
Telah diajari oleh orang Bugis untuk memegang pentungan
Menghindar dan mencak cara Cina supaya menjadi terampil)

Notes:

• Kata "silat" maupun "pencak" atau "mencak" pertama kali muncul di literatur berbahasa Melayu
• kata "silat" dalam literatur Melayu lebih dulu muncul daripada kata "silek"dalam literatur Minang, namun bukan berarti silat muncul lebih dulu daripada silek, umumnya literatur Minang yang paling tua hanya mentok sampai tahun 1800-an, hal ini dikeranakan pada perang Padri (1800-an awal) banyak atau mungkin hampir semua literatur atau naskah-naskah Minang rusak, hilang, atau terbakar.
• Di Jawa, kata "mencak" baru pertama kali digunakan pada tahun 1800an, digunakan untuk merujuk seni beladiri dari luar Jawa, pada naskah-naskah Jawa kuno, tidak ditemukan kata "pencak" atau "silat" untuk merujuk suatu seni beladiri 
• catatan tertua tentang silek Minang atau pencak Jawa dapat dibantah jika ada naskah lain yang lebih tua

Komentar

Postingan populer dari blog ini

๐€๐ฉ๐š๐ค๐š๐ก ๐๐š๐ฆ๐š๐ฅ๐š๐ฒ๐ฎ ๐๐ž๐ง๐š๐ซ-๐๐ž๐ง๐š๐ซ ๐“๐ž๐ซ๐ฃ๐š๐๐ข?

๐—”๐—ฝ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ๐—ต ๐—ป๐—ฎ๐—บ๐—ฎ ๐— ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜‚-๐—ธ๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ป ๐—ฏ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ-๐—ฏ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ฒ๐—ธ๐˜€ ๐—š๐—ฒ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ฝ๐—ต๐—ถ๐—ฎ ๐—ธ๐—ฎ๐—ฟ๐˜†๐—ฎ ๐—ฃ๐˜๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—บ๐˜† ๐˜๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐Ÿญ๐Ÿฑ๐Ÿฌ ๐— ?

๐——๐—ฎ๐—ณ๐˜๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฅ๐—ฎ๐—ท๐—ฎ-๐—ฅ๐—ฎ๐—ท๐—ฎ ๐—ฆ๐—ฟ๐—ถ๐˜„๐—ถ๐—ท๐—ฎ๐˜†๐—ฎ (๐—ฆ๐—ต๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ณ๐—ผ๐˜€๐—ต๐—ถ, ๐—ญ๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ฏ๐—ฒ๐—ถ, & ๐—ฆ๐—ฎ๐—ป๐—ณ๐—ผ๐—พ๐—ถ)